Editorial | Dilatando Mentes Editorial |
---|---|
Edición | 1ª ed. (14/09/2020) | Páginas | 254 | Dimensiones | 15x21 cm |
Idioma | Español |
ISBN | 9788412167306 |
ISBN-10 | 8412167309 |
Encuadernación | Tapa blanda. Con solapas |
Autor/es | Brian Evenson, José Ángel de Dios (tr.) |
---|---|
Editorial | Dilatando Mentes Editorial |
Edición | 1ª ed. (14/09/2020) | Páginas | 254 | Dimensiones | 15x21 cm |
Idioma | Español |
ISBN | 9788412167306 |
ISBN-10 | 8412167309 |
Encuadernación | Tapa blanda. Con solapas |
Beatriz
09/01/2023
En esta historia tenemos sangre y situaciones incómodas a mansalva. Diálogos de besugos entre los integrantes de la hermandad y muchas preguntas sin respuesta. Según avanzas en la lectura estas incógnitas se van multiplicando, te va envolviendo en un halo un tanto caótico y confuso, y llega un punto que se vuelve todo muy monótono. Es en su parte final donde vuelve a mostrarnos más agilidad en los acontecimientos pero quizás de una manera demasiado acelerada, dejándonos con un final brusco que personalmente tampoco me ha gustado. Le tenía muchas ganas pero sinceramente ha supuesto una decepción 🙁 La mayor parte de la trama me ha resultado soporífera. Pero vayamos por partes: Por un lado, tenemos a Kline, quien recibe de improviso una llamada de lo más extraña donde lo instan a resolver un asesinato acontecido tras las paredes de La Hermandad de la Mutilación, un culto que promueve la amputación como forma de estar más cerca del creador. Y por otro tenemos al culto en sí y a todos los que lo integran; fanáticos capaces de mutilarse cualquier miembro con tal de seguir al pie de la letra sus absurdas creencias. "Menos es más", esa es su máxima. Cuanto menos miembros tengan más cerca estarán de alcanzar esa divinidad y más alto es el rango dentro de su jerarquía. ¿Parece interesante verdad? Sin duda, la mejor parte ha sido la que nos hace reflexionar sobre el poder de las religiones, de los peligros del fanatismo y de las barbaridades que pueden llegar a cometer algunas personas en pos de sus creencias. Hasta el punto de perseguir y eliminar a quienes no promulgan con ellos. Terrible. 🤔 En definitiva, ha sido una historia con mucho potencial, como digo, todo lo relacionado con el culto y el fanatismo es lo más interesante. Pero con muchos altibajos. Se suceden muchas situaciones similares y repetitivas que han hecho que me costara ponerme a leer. No he logrado conectar con el protagonista ni empatizar con lo que le estaba pasando. No sé si achacarlo a la historia en sí o a la traducción (de hecho hay múltiples erratas, sin ir más lejos en el primer párrafo de la página 224 el nombre del prota aparece dos veces en dos líneas, en una de ellas está mal escrito viéndose Klein en lugar de Kline, y frases mal expresadas), además la narración me ha parecido fría, mecánica y con un final atropellado, brusco y cíclico. Definitivamente esa era la intención de Brian Evenson, tal como el propio Peter Straub lo explica en el postfacio, montar una historia con una gran crítica a las religiones y con ese punto cómico y absurdo que a mi no me ha llegado. Eso sí, los que disfruten con la acción y situaciones desagradables se lo pasarán de lo lindo, pero para mi este aspecto no ha sido suficiente, los "peros" han pesado más que los elementos positivos. Me da mucha pena porque es una editorial que me encanta, creo que es la primera vez que le doy una nota tan baja a una de sus publicaciones, las ediciones, sus historias y todos los detalles de sus ejemplares son un deleite para los sentidos, pero es obvio que no se puede disfrutar de todas en la misma medida. Aunque la próxima será mejor. Estoy segura.
El autor de Los últimos días, con isbn 978-84-12-16730-6, es Brian Evenson, el traductor de su idioma original de este libro es José ángel De Dios, esta publicación tiene doscientas cincuenta y cuatro páginas.
Otros libros de Evenson, Brian son Una Canción Para Deshacer El Mundo, Vastarien: A Literary Journal Vol. 6, Issue 1, Diablo: Tales From The Horadric Library (a Short Story Collection), Shadows & Tall Trees 8, The Deaths Of Henry King, Last Days, A Collapse Of Horses y Father Of Lies. Ver su bibliografía.