On Kola Island, the drought had meant that money had ceased to be of value. Everything was measured against water which was used to buy and sell. There, young orphan Omar receives from the hands of a strange messenger in the form of a bear, an almost unde...
A l'Illa Kola la sequera havia provocat que els diners deixaren de tindre valor. Tot es mesurava per l'aigua i amb aquesta es venia i es comprava. Allí, el jove orfe Omar rep, de mans d'un estrany missatger amb forma d'ós,...
Kola uhartean, ur-eskasiaren ondorioz, diruak galdua zuen balioa. Ura zen ororen neurria, eta haren bitartez egiten ziren salerosketa guztiak. Han, Omar izeneko umezurtz gazte batek Kolako altxor ospetsuaren berri izan zuen, hartz-itxurako mezulari bitxi...