Un fet que s'esdevé a Menorca, durant la festa de Cap d'Any del canvi de segle, trasbalsa la vida d'en Quer. Anys després, el protagonista revisa, pas a pas, aquells moments viscuts. A mesura que reconstrueix el que va succeir,...
La Jade, una perfumista, una dona nas, ens explica el procés de creació d'un perfum amb la sensibilitat de qui olora la vida com si fos una ampolla de colònia.