Traducido por José Antonio Moreno Jurado.Pequeño poemario en prosa. El elemento líquido aparece como mar, como lluvia, como pozo, como agua turbia y como sangre. En el primer caso existe en relación con el barco que se hunde,...
Tenemos la suerte los hispanohablantes de que podamos disfrutar de este poemario inédito de Nikos A. Pulanakis, antes que los griegos, pues aún no ha sido publicado en Grecia, por lo que es un poemario inédito. 10
Pequeña selección de algunos poemarios de Vrettós con el añadido de unos poemas inéditos: Tragedia (1995); Inenarrable (1999); Sencilla acción (2003); Sucedió (2007); Los datos (2012); Negociaciones (2019)...
Traducido por José Antonio Moreno Jurado.Nikos Mylópoulos es un poeta contemporáneo. Un poeta que observa con empatía el mundo que le rodea y que escucha su tiempo con sensibilidad. Un estudioso del comportamiento humano, un...
Yfantís es un poeta maldito, contrario a todo y a todos; protesta contra los fundamentos del poder y la hipocresía.Traducido por José Antonio Moreno Jurado.Número 48 de la colección El árbol de la luz. 4
Pequeña recopilación de algunos de sus poemarios:Con todo lo de dentro (2006); Ciento dos partidos (2008); Desfile (2009); El mundo carnaval Cien tangos y una milonga sentimental (2013); Monos originales (2016) y Máscaras y coturnos...
Traducido por José Antonio Moreno Jurado.Yorgos Ruskas titula «Icor», a una pequeña antología de poemas de sus obras.Incluye varios haikus, los cuales el autor considera que comparten características comunes entre...
Papás titula "Desertores del tiempo" a esta pequeña recopilación de sus tres libros: En el extremo del sueño (2008); La nada inestimable (2011) y Futuro indómito (2020). Como colofón nos regala un poema...
«Las uñas del gallo» se editó en el año 2013, en Chipre y Grecia. Ahora, dentro de la colección El Árbol de la luz, rescatamos este texto, pero no completo.Yorgos Kalozois es un poeta que ha obtenido dos vece...
Poemario competo donde muestra una poesía de carácter social y reflexivo; no se centra en las demandas individuales del narrador-poeta, sino que registra principalmente la experiencia colectiva. Le preocupa la amistad, el amor, el viaje del...
«Y otra poesía, 2» es una pequeña antología que recoge poemas del libro «Veo» (2013) y poemas sueltos del 2019.Las poesías que componen «Veo» se centran en sus ojos, en lo que ve el autor....
Traducido por José Antonio Moreno Jurado. «Florilegio» es una pequeña recopilación de algunos de los poemarios de Duatzís: Escritos, 1976; Libaciones, 2004; Patria de los tiempos, 2010; Balsas, 2012; La bufanda roja...