Jururú es la bahía donde «el Almirante» y su tropa colonizadora desembarcaron por primera vez en Cuba. Sorprendentemente, los «descubridores» no rebautizaron cristianamente el lugar, como harían en otras partes...
«Sasoi ferboros hartan, Moscu?-ko Neva ibaiko izotzean eginiko zulo baten inguruan bataio jendetsuak ospatzen ziren. Behin batean, bataiatzen ari zen artzapezpiku ortodoxoari haur bat eskuetatik linburtu zitzaion eta ur hotzetan desagertu zen; artza...
Ez dakit zergatik nekatzen garen liburuendako izen berriak asmatzen.. Beti ari gara liburu bera idazten (Walt Whitman eta Luis Cernuda dira orain burura datozkidan kasurik nabarmenenak, baina zenbat halako!), beti bizitza bera bizitzen.
Jururú da espainolek Kuban lehenbizi jo zuten badia. Ordukoan, indioek inguruari eman zioten izenari eutsi zioten inbasoreek. Narrazio bilduma honetan, gaur egungo Jururúko bizilagunekin bat egin du egileak, bertako arrantzaleekin harrigarri...