El término Tenkara, se refiere a la antigua técnica japonesa de pesca con mosca, que se desarrolló para capturar truchas y salvelinos que se encontraban en los arroyos de montaña en Japón. No se practicaba por deporte...
Un día, mientras Lelio pescaba en las costas toscanas, algunos pescadores que estaban a su lado para observar le preguntaron: "Pero, ¿cómo puedes conseguir todos esos peces, si ni siquiera hemos visto moverse el flotador?"...
Un jour, alors que Lelio pêchait sur les côtes toscanes, de nombreux pêcheurs qui se trouvaient à côté de lui pour lobserver lui demandèrent: "Mais comment peux-tu attraper tous ces poissons, nous navons...
O termo Tenkara refere-se à antiga técnica japonesa de pesca com mosca, desenvolvida para pescar trutas e salvelinos encontrados em riachos nas montanhas japonesas. Não era praticada por esporte ou hobby, como fazemos agora, era uma...
Con il termine tenkara ci si riferisce allantica tecnica di pesca a mosca giapponese nata per catturare le trote e i salmerini presenti nei torrenti di montagna in Giappone. Non era praticata per sport o passatempo come facciamo ai nostri tempi, ma era...
One day, while Lelio was fishing on the Tuscan coasts, many fishermen who were next to him to observe asked him: "But how can you get all those fish, if we havent even seen the float move?"
Un giorno, mentre Lelio pescava sulle coste Livornesi, molti pescatori che si trovavano accanto a lui ad osservarlo gli domandarono: "Ma come fai a prendere tutti quei pesci, se non abbiamo nemmeno visto muovere il galleggiante?".
Um dia, enquanto Lelio pescava ao largo da costa da Toscana, alguns pescadores que estavam ao seu lado observando lhe perguntaram: "Mas como você pode pegar todos esses peixes, se nem vimos a boia se mexer?"