Un viatge iniciàtic de la seva protagonista, la Iriri Juruna, una noia mestissa de vint-i-tres anys que viu en la cruïlla de dos mons el de Santarém (Brasil) i el de Vallmanya (Segrià) que, malgrat la distància...
«I si tornaven les meduses, i si tornaven amb més força? I si allò era l'inici d'una desgràcia més gran? El cert és que s'havia produït, i que alguna cosa estava passant més enllà...