Baziren behin zazpi antxume eta amarekin bizi ziren etxola batean basoaren erdian. Amak beti esaten zien etxe inguruan ibiltzeko jolasean, otsoa etortzen bazen ere. Egun batez, Ahuntz Amak atera egin behar izan zuen eta bakarrik utzi zituen; baina joan...
Había unha vez sete cabritos que vivían felices nunha cabana do bosque coa súa mamá; pero preto de alí roldaba un lobo feroz.Conto tradicional amplamente difundido e popularizado a partir da versión do clás...
There were once seven little goats that lived happily in a cabin in the woods with their mother; but there was a fierce wolf lurking nearby. A widely spread and traditional story from Grimms classic version. A living reference, within infant literat...
Cuando el gallo Quirico iba a la boda del tío Perico, se encontró con una boñiga, y en su interior un sabroso bocado. ?¿Lo como o no lo como??, se preguntó el gallo.
O galo Quirico ía á voda do tío Perico cando atopou un becho. que lle pediu ir con el. En vez de levalo, o galo papouno enteiro. e seguiu o seu camiño. Pero quedáralle o bico manchado.. Non podía ir así...