Aván y sus compañeros se dirigen a las antiguas ruinas de Yomikain junto a Leira, su nueva compañera. Pero, por otro lado, Roka, quien está preocupado por la diferencia de poder existente entre él y sus compañeros...
Nuestro mundo se ha visto amenazado por el ataque del Ejército Oscuro, liderado por Hadler. Sin embargo, tanto el Reino de Carl como la Princesa Flora se rebelan contra ellos y tratan de impedir su invasión. ¡Y entre ellos se encuentra...
Abril, primer año de la era Genji (1864). En lo más profundo de las montañas viven dos chicos, conocidos con el apodo de "Yama-inu". Sus nombres son Jinrô y Gin. Los dos viajarán a Kioto con la intención...