El joven Kadyn pensaba que perderse en los cielos salvajes era lo más divertido que podía pasarle a un niño. Pero ahora empieza a ver el peligro que entraña el espacio profundo que lo rodea. Entretanto, su padre, Gil, que no...
El de transportista espacial parece un buen trabajo, pero puede resultar muy aburrido. Por eso cuando Gil, que ha enviudado recientemente, consigue un trabajo de largo recorrido atravesando el universo, piensa que es seguro llevarse a su hijo Kadyn..