Precursora destacada de la novela moderna, Jane Austen (1775-1817) se distingue por el penetrante e irónico retrato que, en su condición de mujer y escritora, realiza de la sociedad en que le tocó vivir, sus convenciones, sus mecanism...
La protagonista de la obra es Anne Elliot, hija mediana de un vanidoso Sir con un título de nobleza menor. Fueron precisamente sus ínfulas de grandeza las que llevaron años atrás a Anne a rechazar, pese a sus sentimientos, el...
En este libro se explora el concepto de retraducción, entendido en su sentido amplio de «nueva traducción de un texto ya traducido» y considerando la traducción como producto interlingüístico e intersemió...
Airado por lo que consideraba una agresión contra la autonomía de su Escocia natal, integrada en el Reino Unido, Walter Scott escribió, en 1826, lo que algunos consideran el primer manifiesto del nacionalismo escocés moderno....
Si bien siempre se ha hablado de la traducción como «espejo» de otras culturas o como «diálogo» y «puente» entre ellas, sólo en las últimas décadas los interrogantes que rodean estas...
El diplomático norteamericano George Darrow se dispone a reencontrarse con Anna Leath, la mujer que, catorce años antes, le abandonó para casarse con otro, ahora una rica viuda. Pero en el último momento ella aplaza la cita....
Esta exposición, coproducida con la Fundación Pablo Ruiz Picasso de Málaga y comisariada por Katherine Slusher analiza la compleja figura y la amplia aportación de Roland Penrose al arte del siglo XX. Reúne obras procede...